英语关心情书句子带翻译

科技英语的特点与翻译

任何作品均有特定的文体,原文的文体不同,翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文

Itappearsthatyou’vegottheofferofaverygoodjob

Awonderfuljob

Areyougoingtotakeit

Idon’tthinkso

Whynot’

Idon’twantto

听说有个很好的工作要你去干。

挺好的工作。

打算干吗?

不。

为什么不干?

不想干。

摘自《刀锋》

这是小说中的一段对说,属于口语文体。其特点是:用词自由,句法结构简单,短句与省略句多,自然朴素,生活气息浓厚。在译文中进一步体现汉语口语的特点,省去主语你、我;将英语的一个句子Idon’tthinkso干脆译成一个字不,显得简洁有力。Shewasofahelpless,fleshybuild,withafrank,opencountenanceandaninnocent,diffident

竭诚为您提供优质文档/双击可除

英语比赛

记得上一周上英语课的时候,老师说学校要举办一场英语知识竞赛,每个班要选出一名同学进行比赛,如果谁要是有兴趣的话,在下课以后找她报名。

听到老师说完这个消息以后,我的心里就开始激动起来,心潮澎湃。我一方面很想去试一试,这个比赛是一个千载难逢的好机会,要是可以去比赛的话,就能够检验一下自己的英语水平,还能认识一下其他班的英语高手。但是另一方面,我又有点担心,害怕自己在比赛中什么都不会,给班级丢脸抹黑。

经过了一番纠结以后,我还是决定相信自己,给自己一个机会。在下课以后,我郑重其事的来到英语老师的办公室,在老师那里给自己报名了。

过年的英语作文

SpringFestivalisaexcellentdayforeveryChinese,especiallyforchildrenDuringthefestival,relativesgotovisiteachotherandgivepresentstoeachotherthenit'sthehappymomentforchildren,childrenaregivensomeluckymoney

Buti'mnotachildanylongerIwanttomakethefestivalalittlebitdifferentIplantohaveadifferentdayI'mgoingtosellsometoysintheflowermarketIwillaskmyfriendstojoinmeIfiearnsomemoney,i'llbuysomepresentstomyparentsWell,it'smyturntogivebacktomyparentsfortheirlove

精彩内容 每天更新

欢迎分享